Indefinite pronouns Неопределенные местоимения в английском языке. Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) Неопределенные местоимения в английском языке every

В англо-русском словаре местоимения EVERY и EACH переводятся одинаково – КАЖДЫЙ. Но всегда ли они взаимозаменяемы? И если нет, то какая между ними разница? Рассмотрим местоимения EVERY и EACH подробно по отдельности, а потом сравним и найдем сходства и различия.

I. Местоимение EVERY = КАЖДЫЙ, ВСЯКИЙ может быть ТОЛЬКО местоимением-прилагательным (adjective-pronoun) и в предложении выполняет функцию определения. Давайте рассмотрим три случая употребления местоимения EVERY.

1. Когда речь идет о неограниченном количестве лиц или предметов, то есть, лиц и предметов, которые по каким-либо причинам невозможно подсчитать или просто этого подсчета не требуется. Мы говорим о людях и предметах в общем, не выделяя их и не ограничивая. В этом случае местоимение EVERY перекликается с местоимением ALL, когда за ним не следует никакого определителя. Только местоимение EVERY всегда стоит перед существительным м единственном числе, а ALL перед существительным в множественном числе. В некотором смысле можно сказать, что ALL — это местоимение EVERY в множественном числе. Еще можно провести аналогию между EVERY и неопределенным артиклем “a”, хотя это разные части речи, но у них есть нечто общее, мы говорим об одном предмете или лице, не выделяя его из множества ему подобных.

Например:

Every Monday is horrible. = Каждый понедельник ужасный.

All Mondays are horrible. = Все понедельники ужасные.

Not every bird can fly. = Не каждая птица умеет летать.

Not all birds can fly. = Не все птицы умеют летать.

I beleive every word he says. = Я верю каждому слову, что он говорит.

I believe all words he says. = Я верю всем словам, что он говорит.

2. Когда речь идет об ограниченном количестве людей или предметов, то есть, какой-либо определенной группе. Тогда после местоимения ALL стоит определитель существительного, например, определенный артикль (the), указательное местоимение (these/those) или притяжательные местоимения (my, your, his, her, its, our, their). После местоимения EVERY никакой определитель не ставится. Местоимение EVERY в этом смысле часто имеет оттенок усиления (emphasis), то есть, его смысл –“каждый, без исключения, не пропуская ни одного”.

Например:

The boy has read all the books on the shelf. = Мальчик прочитал все книги на полке.

The boy has read every book on the shelf. = Мальчик прочитал каждую книгу на полке. (то есть, ни одну книгу не пропустил)

She has eaten all the biscuits in the packet. = Она съела все печенье в пакете.

She has eaten every biscuits in the packet. = Она съела каждое печенье в пакете. (то есть каждое печенье, одно за другим)

The girl showed me all the pictures in this book. = Девочка показала мне все картинки в этой книге.

The girl showed me every pictures in this book. = Девочка показала мне каждую картинку в этой книге. (то есть, все картинки, ни одной не пропуская)

3. Когда местоимение EVERY стоит перед абстрактными существительными и имеет смысл = ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ, ВСЯКИЙ, ВСЯЧЕСКИЙ.

Например:

I think you have every reason to be satisfied. = Думаю, что у вас есть все основания быть удовлетворенным.

There is every prospect of success. = Есть все надежды на успех.

He takes every opportunity of having his English. = Он пользуется всяческой возможностью позаниматься английским языком.

I wish you every success and every happiness. = Я желаю вам всяческих успехов и счастья.

II. Местоимение EACH = КАЖДЫЙ может быть местоимением-прилагательным (adjective-pronoun) и местоимением-существительным (noun-pronoun).

1. Местоимение EACH , как местоимение-прилагательное (adjective-pronoun) выполняет функцию определения и стоит перед исчисляемым существительным в единственном числе. Местоимение EACH указывает, что это существительное обозначает одно лицо или или один предмет из ограниченного числа лиц или предметов. Можно провести аналогию между местоимением EACH и определенным артиклем “the”, хотя это не одно и тоже, но кое-что общее у них есть. Они оба индивидуализируют лицо или предмет из группы однотипных.

Each child in the class gave a different answer. = Каждый мальчик в нашем классе ответил по-разному.

She gave each boy a present. = Она подарила каждому мальчику подарок.

I’ve inspected each painting myself. = Я внимательно осмотрела каждую картину сама.

Когда перед существительным стоит определитель, например, определенный артикль (the), указательные (these, those) и притяжательные (my, your, his, her, our, their) местоимения, то существительное всегда в множественном числе, а после местоимения стоит предлог – OF.

Each of my aunts gave me socks for Christmas. = Каждая из моих тетушек подарила мне носки на рождество.

I’ve invited each of my collegues in turn. = Я приглашал по очереди каждого из моих коллег.

Each of the men signed his name when he came in.= Каждый из мужчин расписывался при входе.

Each of my children go to a different school. = Каждый из моих детей ходит в разные школы.

2. Местоимение EACH , как местоимение-существительное (noun-pronoun) выполняет функцию подлежащего или дополнения. В таких случаях всегда ясно и понятно о ком или о чем идет речь, ведь основной смысл местоимения – индивидуализировать каждого члена группы. Но местоимение EACH не очень любит стоять в одиночестве и в таких случаях после местоимения EACH ставится неопределенное местоимение ONE, которое выступает, как слово заместитель.

Например:

There were five boys in the room. Granny cut the cake and gave a piece of the cake to each. или: Granny cut the cake and gave a piece of the cake to each one. В комнате было пять мальчиков. Бабушка разрезала пирог и дала каждому по куску.

John has three sons and he always gives good advice for each. или: John has three sons and he always give good advice to each one. = У Джона трое сыновей и он всегда дает хорошие советы каждому.

I have read some anecdotes . Each was funnier than the last. или: Each one was funnier than the last. = Я прочитал несколько анекдотов. Каждый был смешнее, чем предыдущий.

Местоимение EACH становится перед личными местоимениями в косвенном падеже YOU, THEM, US с предлогом OF или за личными местоимениями в именительном падеже YOU, WE,THEY без предлога.

Например:

Each of them knew about it. = Каждый из них знал об этом.

Ann phoned each of us. = Анна позвонила каждому из нас.

Each of you was wrong. = Каждый из вас был неправ.

We each have a telephone. = Каждый из нас имеет телефон.

They can each speak English. = Каждый из них может говорить на английском языке.

You were each busy yesterday. = Каждый из вас был занят вчера.

Представлены Неопределенные местоимения и наречия, производные от some, any, no, every в английском языке с примерами.

В предыдущих темах были рассмотрены некоторые неопределенные местоимения, а в этой теме главным образом будут рассмотрены производные от них.

При помощи прибавления слов thing, body, where и one образуются производные от местоимений some, any, no, every . Ниже будут показаны эти производные с примерами, а далее будут рассмотрены различные правила, которые нужно учитывать при употреблении этих производных.

Изучите производные этих местоимений.

1) Something — что-нибудь, кое-что, что-то, что-либо.
I have to do something — Я должен сделать что-то.

2) Somebody — кто-то, кое-кто, кто-нибудь, кто-либо.
Аналогичное значение имеет и слово someone .
Somebody opened the window — Кто-то открыл окно.
Someone wrote this letter — Кто-то написал это письмо.

3) Somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь.
John and Mary go somewhere to the North for the holidays every year — Каждый год Джон и Мария едут куда-нибудь на север на каникулы.

4) Anything — все, что угодно, что-нибудь, куда угодно.
It’s impossible to hear anything here — Здесь невозможно что-нибудь услышать.

5) Anybody — кто-либо, кто-то, всякий, кто-нибудь, любой.
Аналогичное значение имеет и слово anyone .

She knows this rule better than anybody else — Она знает это правило лучше, чем кто-либо другой.
Anyone who wants to go to the cinema must call me — Любой, кто хочет пойти в кино, должен позвонить мне.

6) Anywhere — где-нибудь, где угодно, куда-нибудь, куда угодно.
Have you seen him anywhere? — Ты видел его где-нибудь?
I will go anywhere — Я пойду куда угодно.

7) Nothing — ничего, ничто.
Nothing was sent today — Ничего не было отправлено сегодня.

8) Nobody — никто, никого.
Аналогичное значение имеет слово no one .

Nobody can prove it — Никто не может доказать этого.
No one will listen to you — Никто не будет слушать тебя.

9) Nowhere — нигде, никуда.
Where are they going? — Куда они собираются?
Nowhere — никуда.

10) Everybody — все.
Аналогичное значение имеет производное everyone.

Everybody tried to find his key — Все пытались найти его ключ.
Everyone was in our office — Все были в нашем офисе.

11) Everything — все.
He did everything himself — Он все сделал сам.

12) Everywhere — везде, повсюду.
You can see his works everywhere — Ты везде можешь видеть его работы.

Некоторые правила употребления производных от some, any, no, every.

Необходимо запомнить следующее:

— если второе составляющее слова — thing , значит, говорится о вещах;
— если второе составляющее слова — where , значит, говорится о месте;
— если второе составляющее слова — body или one , значит, говорится о людях.

Мы употребляем производные от some, any, no, every по тем же правилам, что и употребляются сами эти местоимения.

Следует запомнить, что все перечисленные выше местоимения используются в качестве самостоятельных членов предложения (как дополнения и подлежащие), в то время как some, any, no, every обычно выступают в роли определений к существительному. Для того чтобы эта разница была более понятной, изучите нижеследующие примеры.

Bring me some water, please (определение) — Принеси мне немного воды, пожалуйста.
I want something to eat (дополнение) — Я хочу что-нибудь поесть.

Have you seen any workers there? (определение) — Вы видели каких-либо рабочих там?
Was anybody in the office last week? (дополнение) — Кто-нибудь был в офисе на прошлой неделе?

Did he buy any interesting films yesterday? (определение) — Он купил какие-нибудь интересные фильмы вчера?
Did you see anything interesting yesterday? (дополнение) — Вы смотрели что-нибудь интересное вчера?

There are no tables in that classroom (определение) — В том классе нет столов.
There is nothing in the bag — В сумке ничего нет.

Мы употребляем слово nowhere , как правило, в качестве краткого ответа на вопрос. Подобный пример показан в начале темы (в пункте 9).

Необходимо запомнить, что слово no one пишется раздельно.

Необходимо учитывать, что если мы употребляем местоимения someone, somebody, anybody, something, anything, anyone, no one, nothing, nobody, everything, everybody в качестве подлежащего, то глагол-сказуемое всегда стоит в единственном числе. Изучите несколько примеров.

Somebody was invited to a party — Кого-то пригласили на вечеринку.
Everybody has your invitation — У каждого есть ваше приглашение.
Someone has answered the question — Кто-то ответил на вопрос.

Запомните, что нельзя использовать anyone, anything, anybody в качестве подлежащего в отрицательных предложениях. В подобных предложениях следует употреблять nothing, none, nobody, no one . Изучите несколько примеров.

She didn’t invite anybody — Она никого не пригласила (дополнение).
She invited nobody — Она никого не пригласила (дополнение).
Nobody could fulfil a task — Никто не мог выполнить задание (подлежащее).

После союза if в условных придаточных предложениях необходимо ставить неопределенные местоимения anything, anybody, anyone .

If anyone comes, don’t open the door — Если кто-нибудь придет, не открывай дверь.

Со словами someone, somebody, nobody, no one, anyone, anybody, everyone, everybody , то есть с производными, вторая составляющая которых — one или body , не используется предлог of . Of употребляется с неопределенными местоимениями none, some, each, any, one . Изучите несколько примеров.

One of us took the book — Один из нас взял книгу.
Some of them brought the water — Кто-то из них принес воды.
None of us will tell him this news — Никто из нас не скажет ему эту новость.
Will any of you be there next week? —
Кто-нибудь из вас будет там на следующей неделе?
Each of us answered him — Каждый из нас ответил ему.

После слов anyone, anybody, anything, something, someone, somebody, nobody, nothing, somewhere, anywhere, nowhere может употребляться определение, выраженное прилагательным или слово else . Изучите несколько примеров.

Have you seen anybody else in the office? — Ты видел кого-нибудь еще в офисе?
Give them something delicious to eat — Дайте им покушать что-нибудь вкусное.

Следует помнить, что определение, употребляемое с наречиями и неопределенными местоимениями, ставится после них.
I saw something strange in the street — Я видел что-то странное на улице.

Слова anybody, everybody, someone, nobody, somebody могут употребляться в форме притяжательного падежа. Изучите пример.

I saw somebody’s dog — Я видел чью-то собаку.

Неопределенные местоимения
Some body кто-то, кто-нибудь	Someone кто-то, кто-нибудь	Something что-то, что-нибудь	Утверждения. Вопрос, выражающий просьбу или предложение.
Any body	Anyone кто-нибудь, всякий, любой (никто)	Anything что-нибудь, все (ничто)	Вопросы. Утвердения. Отрицательные предложения при отрицательной форме глагола.
No body никто	No one никто	Nothing ничто, ничего	Отрицательные предложения при утвердительной форме глагола.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) указывают на неопределенные, неизвестные лица, предметы или явления. Например, тогда, когда говорящий не хочет упоминать имена или названия.

Они заменяют существительные , поэтому используются самостоятельно. После них всегда идет глагол в третьем лице единственного числа.

• Seemed like everybody liked this idea. – Казалось, что всем понравилась эта идея.
• We all need someone to lean on. – Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться.
• I know no one who can answer this question. – Я не знаю никого, кто мог бы ответить на этот вопрос.

-one, -body, -thing

Окончания местоимений -one и -body практически не различаются по смыслу, поэтому свободно заменяют друг друга. Однако, местоимения с -body считаются более разговорными, чем с -one . Они используются только для указания на людей.

• Someone took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.
• Somebody took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.

Местоимения с окончанием -thing используются для обозначения неодушевленных предметов, явлений, действий и прочее.

• Is there anything i can do for you? – Я могу вам чем-нибудь помочь?

Притяжательная форма

Неопределенные местоимения , указывающие только на человека (которые оканчиваются на -one и -body ) могут использоваться в притяжательной форме . В этом случае к ним добавляется окончание -’ s .

• Yesterday I found someone’s sock. Is it yours? – Вчера я нашла чей-то носок. Это твой?
• I don’t need anybody’s opinion! – Мне не нужно чье-либо мнение!
• It’s nobody’s pen. You can take it. – Это ничейная ручка. Ты можешь ее взять.
• Our clean city is everyone’s responsibility. – Наш чистый город - это ответственность каждого.

Someone, somebody, something

Местоимения someone , somebody , something передают значение слова some – «некоторый », «несколько » и указывают на что-то и кого-то неопределенных или неизвестных. Чаще всего они используются в утвердительных предложениях .

• I hope that somebody will come and help us. – Я надеюсь, что кто-нибудь придет и поможет нам.
• Mike was trying to find someone to show him the right way to the station. – Майк пытался найти кого-то, чтобы ему показали правильный путь к вокзалу.
• Something has happened but I don’t know what. – Что-то случилось, но я не знаю, что.

Someone , somebody , something могут использоваться в специальных и общих вопросах , которые выражают просьбу или предложение.

• What about calling someone to play football this afternoon? – Как насчет позвать кого-то поиграть в футбол после обеда?
• Would you like something to drink, madam? – Хотели бы вы что-нибудь выпить, мадам?

Anyone, anybody, anything

Местоимения anyone , anybody , anything также имеют значение «кто-то », «некоторый », «какой-то », но передают негативный оттенок . Они используются в отрицательных предложениях, общих вопросах , условных предложениях (если.., в случае..) и в утвердительных предложениях в значении «любой », «каждый », «всякий ».

• I have never met anybody from Indonesia. – Я никогда не встречала кого-либо из Индонезии. (отрицательное предложение)
• Does anyone want to go the cinema tonight? – Кто-то хочет пойти в кино сегодня? (общий вопрос)
• If anything happens, call me. – Если что-либо произойдет, зови меня. (условное предложение)
• Don’t be so cocky. Anyone can do that. – Не будь таким самоуверенным. Любой может сделать это.

No one, nobody, nothing

Местоимения no one , nobody , nothing выражают отрицание или отсутствие лица или предмета, явления. Так как эти местоимения сами передают отрицание, то с ними не используются другие виды отрицаний (отрицательная форма глагола или наречие never ).

• No one came to that party. – Никто не пришел на ту вечеринку.
• After yesterday’s accident I can trust nobody now. – После вчерашнего происшествия я никому не могу доверять теперь.
• Calm down, nothing bad has happened. – Успокойся, не произошло ничего плохого.

Everyone, everybody, everything

Местоимения everyone , everybody , everything передают значение целостности, целого количества лиц, предметов и явлений. Они могут употребляться в утвердительных предложениях, общих и специальных вопросах , а также в отрицательных предложениях с частицей not перед самим местоимением согласно правилам образования повелительного наклонения в английском языке.

• Everyone wants to be rich. – Все хотят быть богатыми. (утверждение)
• This plan was approved by everybody . – Этот план был одобрен всеми. (утверждение)
• Where is everyone going? – Куда все идут? (специальный вопрос)
• Has everybody understood me? – Все меня поняли? (общий вопрос)
• Not everything has already been done. – Не все уже сделано. (отрицание)

Местоимения everyone , everybody могут использоваться в приказах и командах. В таких предложениях после местоимений используется инфинитив глагола без частицы to .

• Everyone stand up! – Всем встать!
• Everybody dance now! – Всем сейчас же танцевать!

Else

Наречие else (еще, больше) после неопределенных местоимений выражает некоторое добавление к уже упомянутым лицам, предметам, явлениям.

• You can’t do this job so I will find somebody else . – Ты не можешь делать эту работу, поэтому я найду кого-нибудь еще.
• Do you have anything else to say? – Ты хочешь что-то еще мне сказать?
• No one else wanted to go to that park after one horrible accident. – Никто больше не хотел ходить в тот парк после одного ужасного происшествия.
• Kate is not like everybody else . – Кейт не такая, как все остальные.

// 7 Comments

Английские неопределенные местоимения some, no, any, every , при сочетании со словом thing, означающим «вещь, предмет», могут образовывать другие местоимения, которые будут заменять неодушевленные существительные. А в сочетании с словами one и body (тело) образуются местоимения заменяющие одушевленные имена существительные. "Where" означает "где", соответственно, производные somewhere, anywhere и nowhere будут обозначать местоположение.

Как правильно употреблять производные от some, any, no

Обратите внимание на таблицу образования местоимений, в которой подробно указаны все местоимения, образованные в соответствии с вышеуказанным способом, с переводом на русский язык.

Google shortcode

Производные употребляются по тому же принципу, что и . Местоимения somebody, someone и something , так же как и неопределенное местоимение some , используется только в утвердительных предложениях, a anybody, anyone, и anything заменяют их в вопросительных и отрицательных предложениях.Примеры:

• I see somebody near the gate. – я вижу кого-то возле ворот
• I don’t see anybody there. – я никого там не вижу
• There is something in the basket. – в корзине что-то есть
• Is there anything in the basket? – в корзине есть что-то?

Предложение, в котором есть местоимения no, nothing, nobody, называемые отрицательными, будет содержать только одно отрицание, т.е. сказуемое будет не в отрицательной, а в утвердительной форме.

• Здесь никого нет – there is nobody here
• Я ничего не знаю – I know nothing
• Никто не приходил – nobody has come

Как видно из вышеприведенных примеров, в русских предложениях содержится по два отрицания: первое, выраженное отрицательной частицей «нет», а второе отрицательными местоимениями «никого, ничего, никто», но при переводе на английский язык отрицание должно быть только одно. Поэтому, если мы употребляем nothing , nobody, nowhere, то нам нужно утвердительное предложение. Напоминаем, что если эти же предложения поставить в вопросительную форму, no, nobody , nothing будут заменены на any, anybody, anything.

• There is nobody in the class – is there anybody in the class? – в классе есть кто-нибудь?
• I know nothing – do you know anything? – вы знаете что-либо?
• Nobody has come – has anybody come? – кто-нибудь приходил?

При переводе предложений с русского на английский, содержащих неопределенные местоимения и их производные, определите сначала какое перед вами предложение: утвердительное, отрицательное или вопросительное, и только потом выполняйте перевод.

• Производные с every — everybody/everyone — все , каждый и everything — всё — сочетаются с глаголом единственного числа 3го лица: Everything is OK. Has everyone come?

В предложении производные местоимения выступают в роли подлежащего или же дополнения:

• Somebody is сalling you. – в данном случае слово «Somebody» является подлежащим — Кто-то вам звонит.
• Do you hear anything? – а в этом предложении является дополнением — Ты слышишь что-нибудь?

Производные с where

Неопределенные местоимения Some, any, no, every также сочетаются с вопросительным местоимением «where – где» и образуют от него наречия, которые переводятся как somewhere , anywhere — «куда-то, где-то, куда-нибудь, где-нибудь», nowhere – «никуда, нигде», everywhere — «везде».

• Are you going anywhere? – вы собираетесь куда-нибудь?
• He works nowhere – он нигде не работает
• Does he work anywhere? – он где-нибудь работает?
• The snow is everywhere – снег повсюду

Как вы видите из вышеуказанных примеров, производное наречие somewhere , так же как в случае с производными местоимениями, используется в утвердительных предложениях, а anywhere заменяет его в вопросительных и отрицательных.

Обобщающие местоимения указывают на каждый из предметов, принадлежащих к ряду однородных
every - каждый, всякий (и его производные everybody, everyone, everything)
each – каждый
other/ another - другой
either - тот или другой, оба

либо на ряд однородных предметов
all - весь, все, всё
both - оба, обе.

Местоимения each и every

Местоимение each каждый употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов. Each употребляется как в качестве местоимения-прилагательного , так и местоимения-существительного .
1. Each употребляется в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, each исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится:
There are new houses on each side of the street. На каждой стороне улицы имеются новые дома.
Each student in our group has a Russian-English dictionary. Каждый студент нашей группы имеет русско-английский словарь.

2. Когда each употребляется в качестве местоимения-существительного , за ним часто следует предлог of :
There were four students in the room, and I gave a ticket to each (of them). В комнате было четыре студента, и я дал билет каждому (из них).
Each of us received a ticket to the concert. Каждый из нас получил билет на концерт.

Примечание. Each в сочетании с местоимением other образует взаимное местоимение each other друг друга :
They see each other very often. Они часто видятся (видят друг друга).

О взаимных местоимениях см. .

Местоимение every каждый, всякий , в отличие от each , употребляется в том случае, когда не имеется в виду ограниченное количество лиц или предметов. Every употребляется только в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, every исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится:
Every big plant in Russia has its polyclinic. Каждый большой завод в России имеет свою поликлинику.
I see him every day. Я вижу его каждый день.

Русское выражение каждый из нас (вас, них) не может быть переведено на английский язык посредством every . В этом случае употребляется местоимение each или everyone : each of us (you, them) , everyone of us (you, them) .

Every в сочетании с body, one и thing образует местоимения everybody, everyone каждый, всякий, все и everything всё .

Everybody, everyone и everything употребляются только в качестве местоимения-существительного и служат подлежащим или дополнением. Когда everybody , everyone и everything служат в предложении подлежащим, глагол ставится в единственном числе:
Everybody (everyone) is here. Все здесь.
Everything is ready. Всё готово.
I saw everybody (everyone) there. Я видел всех там.
Не told me everything about it. Он рассказал мне всё об этом.

Примечание. Every в сочетании с where образует наречие everywhere везд е:
You can get this book everywhere. Вы можете достать эту книгу везде.