Традиции стран на английском языке. Воспитание культуры средствами английского языка

Holidays and Traditions in Russia and English-speaking Countries

Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year"s Day is the first holiday of each new year. In Russia it is the most popular holiday, but in Europe and America people pay more attention to Christmas. The celebration begins on New Year"s Eve, that is, on the 31st of December. At home we all stay up until midnight and much later. We light coloured lamps on our New Year Tree and have a late dinner with cake and champagne. Sometimes we just watch TV, but we also go out for a late walk. Everybody gets presents.
New Year"s Day is a family event. But in Russia we also have holidays commemorating some important events in our history, for example, Victory Day or Constitution Day. There are also holidays like May Day and Women"s Day which started as political events but over the years have become family holidays.
Recently Russian people have begun to celebrate religious holidays again. The most important religious holidays are Christmas and Easter. In Russia, Christmas is celebrated on January 7th, and in Europe and in the USA on December 25th.
In Great Britain there are also many holidays, some of them are the same as in our country, and some different. Bank Holidays, the peculiar English holidays, were appointed by Act of Parliament in 1871. They happen four times a year: Easter Monday, Whit Monday, the first Monday in August and December 26th. December 26th is Boxing Day. The «boxing» refers to the boxes of Christmas presents which are usually given on that day. Other public holidays are: Christmas Day, New Year"s Day, Good Friday and May Day. On these days all banks and all places of business are closed and nearly everyone takes a holiday.
But besides public holidays, the British people observe certain traditions on such days as Pancake Day, Shrove Tuesday, Guy Fawkes" Night, St. Valentine"s Day, April Fool"s Day, which, unless they fall on Sunday, are ordinary working days.
In the USA constitution there is no provision for national holidays. Each state has the right to decide which holiday to observe. Many states have holidays of their own, but there are also major holidays observed in nearly all the states.
The main holiday in the USA is Independence Day, celebrated on the fourth of July. On that day in 1776, the Declaration of Independence was adopted. It is a patriotic holiday, celebrated with the firing of guns, and fireworks, parades and open-air meetings.
Another traditional American holiday is Thanksgiving Day which falls on the fourth Thursday of November. It has been a national holiday since the 17th century, when the English colonists decided to celebrate the end of their first year in America and to give thanks to God. It is a family holiday with a large traditional dinner including turkey and pumpkin pie.
There are other holidays in the USA besides Christmas, New Year and Easter, which are popular all round the world. 34 of the 50 states observe Columbus Day on October 12. It commemorates the discovery of America. Labour Day on the first Monday of September marks the end of the summer and of the vacations. There is also Memorial Day or Decoration Day observed on the 30th of May when Americans honour the servicemen who gave their lives in all the past wars and hold memorial services. Veterans" Day on the 11th November is dedicated to the end of the First World War. This Day is observed not only in the USA and the UK but all over Europe and today is dedicated to war veterans and those who died in all wars. In Britain it is called the Remembrance Day and its symbol is a red poppy.

Праздники и традиции в России и англоговорящих странах

В каждой стране есть свои национальные праздники, но существуют также праздники, общие для многих стран. Первый праздник в каждом году - Новый год. В России это самый популярный праздник, но в Европе и Америке люди уделяют больше внимания Рождеству. Празднование начинается в канун Нового года, то есть 31 декабря. Дома мы все не ложимся спать далеко за полночь. Мы зажигаем разноцветные огни на новогодней елке, а ужинаем поздно, с шампанским и тортом. Иногда мы просто смотрим телевизор, но мы также выходим ночью погулять. Все получают подарки.
Новый год - это семейное событие. Но в России есть и праздники, отмечающие некоторые важные события в нашей истории, например, День Победы или День Конституции. Есть также праздники вроде 1 Мая и Женского дня, которые начинались как политические события, но с годами превратились в семейные праздники.
Недавно россияне снова начали справлять религиозные праздники. Самые важные религиозные праздники - это Рождество и Пасха. В России Рождество справляют 7 января, а в Европе и США - 25 декабря.
В Великобритании также много праздников, некоторые из них такие же, как в нашей стране, а некоторые отличаются. Специфически английские Банковские праздники были введены парламентским актом в 1871 году. Они отмечаются четыре раза в год: в Пасхальный понедельник, в Духов день, в первый понедельник августа и 26 декабря. 26 декабря - это День подарков - «боксинг дэй». «Бокс» - это коробка с рождественскими подарками, которую обычно дарят в этот день. Отмечаются также Рождество, Новый год, Страстная Пятница и Майский День. В эти дни все банки и учреждения закрыты, и практически у всех выходные.
Но кроме общественных праздников англичане соблюдают определенные традиции в такие дни, как День блинов (Жирный Вторник), Ночь Гая Фокса, День святого Валентина, День дурака. Если эти праздники не приходятся на воскресенье, то это обычные рабочие дни.
В Конституции США не предусмотрены национальные праздники. Каждый штат имеет право решать, какие праздники отмечать. Во многих штатах есть собственные праздники, но существуют также главные праздники, которые отмечаются практически во всех штатах.
Главный праздник в США - это День Независимости, отмечаемый 4 июля. В этот день в 1776 году была принята Декларация Независимости. Это патриотический праздник, празднуется с салютами и фейерверками, парадами и гуляниями на природе.
Еще один традиционно американский праздник - это День Благодарения 4 ноября. Его справляют с XVII века, когда английские колонисты решили отметить конец первого года в Америке и поблагодарить Бога. Это семейный праздник с большим традиционным обедом, включающим индейку и тыквенный пирог.
Кроме таких популярных во всем мире дней, как Рождество, Новый год и Пасха, в США есть и другие праздники. 12 октября 34 из 50 штатов отмечают День Колумба. Он напоминает об открытии Америки. День труда в первый понедельник сентября означает конец и лета, и каникул. Есть также День памяти павших, или День орденов, отмечаемый 30 мая, когда американцы вспоминают о солдатах, павших во всех прошлых войнах, и проводят мемориальные службы. День Ветеранов 11 ноября посвящен окончанию первой мировой войны. Этот день отмечается не только в США и Великобритании, но и по всей Европе. Сегодня он посвящен ветеранам и тем, кто погиб на всех воинах. В Британии он называется День Памяти и его символ - это красный мак.

Vocabulary:

Boxing Day - день подарков
to adopt - принять, утверждать
Christmas - рождество
church services - церковные службы
discovery - открытие
Easter - пасха
Eve - Канун Нового года
fireworks - фейерверк
Good friday - страстная пятница
Independence Day - День независимости
to observe, to celebrate, to commemorate - праздновать,
отмечать peculiar - специфический, особенный
pumpkin pie - тыквенный пирог
revival - воскрешение
Thanksgiving day - день благодарения
turkey - индейка
veteran - ветеран войны, бывший военнослужащий
Whit monday - духов день

Answer the questions
1. What is the main holiday in our country? And in Great Britain? And in the USA?
2. When is Christmas celebrated in Russian and in Europe?
3. On what day do people honour veterans in the UK and in the USA? In Russia?
4. What is a bank holiday?
5. How do people celebrate Thanksgiving today? What is the origin of this holiday?
6. What is Boxing Day?
7. What holidays does your family celebrate?
8. What is your favourite holiday? Why?
9. Does your family have any special New Year traditions?
10. Do you cook and eat any special holiday meals?
11. Do you celebrate any religious holidays?
12. What new holidays have appeared in our life during the last few years?
13. Have you ever tried to celebrate any foreign holidays?
14. Translate the underlined expressions and use them in your own sentences.

У всех народностей есть свои национальные праздники, традиции и обычаи, присущие только их культуре. Праздничные события любят жители каждой страны, готовятся к ним, ждут с нетерпением, с удовольствием отмечают и сожалением расстаются до следующего года. Английские праздники - это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Давайте рассмотрим наиболее известные праздники отмечаемые жителями англоязычных стран.

Праздники в Англии

Новый год, 1 января. Самый главный обычай этого зимнего праздника, который неизменно почитают англичане - традиция первого гостя. Если после полуночи в дом зайдет темноволосый мужчина, то следующий год будет для этой семьи удачным. Гость должен принести с собой уголек и, не говоря ни слова, бросить его в камин, и только после этого поздравить хозяев. Этот обычай означает, что в доме будет царить покой и благополучие.

Один из любимейших праздников англичан, который отмечается со всем размахом. Тайное вручение подарков, составление пар с помощью жребия, обмен сладостями и мягкими игрушками - этот день всех влюбленных состоит из одних сюрпризов. И, конечно же, множество самых разнообразных сердечек.

День матери, 22 марта. Аналог нашего 8 марта. Этот праздник уходит корнями в викторианскую эпоху, когда детям с малых лет приходилось зарабатывать деньги тяжким трудом, находясь далеко от дома. И только один день в году они могли провести с семьей. Сейчас это праздник в Англии, когда дети дарят мамам цветы и трогательные подарки.

Вальпургиева ночь, 30 апреля. Шабаш ведьм или праздник плодородия. По приданию в это время собираются вместе все ведьмы и открываются врата в страну эльфов. Улицы Англии заполняются ведьмами всех возрастов - разумеется, не настоящих, а горожан в карнавальных костюмах. Также этот праздник ознаменовывает скорый приход лета.

Фестиваль трубочистов, 1 мая. Англичане верят, что встреча с трубочистом - очень добрый знак, который приносит удачу и счастье. Поэтому их очень часто приглашают на свадьбы. Эта традиция зародилась давно, еще с тех времен, когда почитался тяжелый труд трубочистов - их уважали во все времена и считали благородными людьми.

Фестиваль уличных развлечений, 12 августа. Этот праздник длится несколько дней, улицы городов заполняются шумными толпами. Карнавалы, парады, концерты, театральные представления, народные гуляния, красочные ярмарки, конкурсы и аттракционы - в этот день мало кто остается дома, все поддаются всеобщему шумному и веселому настроению.

Хэллоуин, 31 октября. Каждый год в этот день улицы Англии превращаются в настоящую сказку с колдуньями в шляпах, чертями с вилами, зловещими тыквами, и прочими "симпатичными" персонажами. Детишки в нарядах сказочных героев ходят с корзинками по домам, и по традиции их следует угостить конфетами, иначе не будет удачи.

Рождество, 25 декабря. Любимый праздник не только английских детишек, но и старшего поколения. По традиции все жители Англии вешают на камин чулки или носки, чтобы Санта-Клаус мог положить в них подарки. Если верить легенде, когда-то давно Санта через дымовую трубу случайно уронил в носок золотую монету, и с тех пор появился обычай вешать в Сочельник на камин чулок - а вдруг туда что-нибудь, да упадет?

Праздники в Шотландии

Новый год, 1 января. В Шотландии этот праздник называется Хогманай, и празднуется более масштабно, чем Рождество. Здесь так же, как и в Англии, существует традиция первого гостя, который должен принести с собой печенье, виски или фруктовый пирог. После полуночи хозяева открывают настежь двери своих домов - проводить старый год, а на улицах устраиваются шествия с факелами, чтобы огнем изгнать злых духов.

Ночь Роберта Бернса, 25 января. Очень почитаемый в Шотландии праздник в честь народного и знаменитого поэта, которым шотландцы очень гордятся и каждый год чтят его память. Празднуют это событие по определенному сценарию, в национальных костюмах, со сценками, чтением стихов, песнями, танцами и торжественным ужином.

Фестиваль виски, 3 мая. Никаких определенных истоков у данного праздника нет, в этот день шотландцы просто собираются, чтобы повеселиться. Благородный алкоголь льется рекой, и устраиваются конкурсы с призами, которыми служат редкие сорта виски.

День Независимости, 24 июня. Как гласит история, в этот день 1324 года Роберт Брюс (король Шотландии) одержал победу над английским королем, восстановив в своей стране независимость. Сегодня этот праздник отмечается "на широкую ногу" - с народными гуляниями, концертами, фестивалями, национальными песнями и танцами.

Чемпионат по игре на волынке, 14 августа. Данное событие ежегодно проходит в парке Грин (город Глазго) в течение всего дня. Непременное условие: каждый участник должен быть одет в национальный шотландский костюм с обязательной юбкой-килтом.

Андреев день, 30 ноября. День покровителя Шотландии, святого Андрея, официальный праздник страны. Отмечается очень широко: с представлениями, ярмарками, музыкой и танцами. На столах в этот день присутствует исключительно традиционная еда.

Праздники в Ирландии

Новый год, 1 января. Самый древний праздник в Ирландии, отмечается преимущественно в семейном кругу за праздничным столом. В новогоднюю ночь ирландцы по обычаю открывают двери на удачу, готовят национальные блюда (пудинг и пирог с тмином), и ждут любых гостей, которые по традиции должны принести хозяевам хлеб с солью. Салютов и фейерверков в Ирландии, увы, не бывает, так как они запрещены законом.

День святого Патрика. 17 марта. Святой Патрик - покровитель Ирландии, поэтому данный праздник считается у ирландцев очень важным. Только в этой стране он отмечается с грандиозным размахом и ознаменовывает приход весны. В этот день жители надевают рыжие парики и зеленые костюмы, и, не забыв прихватить горшочки с клевером (символом Ирландии), спешат на парад, где их ждут танцы, музыка и фейерверки.

Праздник урожая, 1 августа. В Ирландии скорый приход осени встречают праздником Лугнасад, что означает "свадьба Луга". Его суть - в благодарности богам за хороший урожай. В этот день ирландцы едят каравай из зерна нового урожая, разжигают костры на холмах, пекут традиционные пироги с черникой и делают соломенных кукол.

Рождество, 25 декабря. Считается самым главным праздником в Ирландии. Дети наряжают елку, вешают на камин красные носки, оставляют для оленей Санта-Клауса пироги, взрослые фаршируют индейку и готовят пудинг из сухих фруктов, вешают на двери колокольчики и венки из остролиста. А на улицах выступают артисты разных жанров, хоры поют рождественские песни и проходят ярмарки-распродажи.

День святого Стефана, 26 декабря. Праздник, который отмечается только в Ирландии. В этот день все ирландские мальчишки переодеваются в трубочистов, мажут сажей лицо, поют гимны и собирают деньги, которые потом идут на благотворительность. Также в этот день проводятся скачки, так как святой Стефан - покровитель лошадей.

Праздники в Австралии

Новый год, 1 января. В Австралию Новый год приходит раньше всех. Этот праздник отмечается бурно, с музыкальными шоу и великолепными фейерверками. После того, как часы пробили полночь, все гуляния традиционно прерываются звоном колоколов и гудением автомобильных клаксонов, после чего австралийцы продолжают празднование на пикниках, родео, пляжных вечеринках, костюмированных карнавалах, и т.д.

День Австралии, 26 января. Самый любимый праздник жителей этой страны. По всей Австралии проходят парады и регаты, во всех регионах в небо взлетают красивейшие фейерверки. Музыкальные фестивали, матчи по крикету, вручение почетной награды "Австралиец года" - местное население с размахом отмечает этот праздник. Дома украшаются флагами и шарами, и все австралийцы дарят друг другу подарки.

Королевская регата, 9 февраля. Этот праздник длится три дня, посмотреть на него собирается огромная толпа зрителей. Регата включает в себя водные лыжи, греблю, лодочные гонки, плавание под парусом и красочное мероприятие, на котором самая красивая девушка получает титул "Мисс регата". Также проходят увлекательные шоу - соревнования по заплывам и выступления профессионалов скай-дайвинга.

Фестиваль Марди Гра, 24 февраля. Парад-карнавал людей нетрадиционной сексуальной ориентации. Это крупнейший фестиваль в мире, несущий почти культовый оттенок. Каждый год на данное мероприятие собираются толпы зрителей, чтобы посмотреть на танцоров в эротических костюмах, экзотическое кабаре, театрализованные представления и музыкальные шоу. Ежегодно этот фестиваль посещают знаменитости со всего мира.

День гармонии, 21 марта. В Австралии это не столько праздник, сколько общественное мероприятие. В этот день каждый австралиец прикрепляет к одежде оранжевую ленточку, тем самым, протестуя против расизма и расовой дискриминации. Школьники носят оранжевый значок и наклейку с изображением счастливых людей разных рас, а студенты рисуют листовки и раздают прохожим - так австралийцы говорят "нет" расизму.

День отца, 6 сентября. Суть праздника - подчеркнуть, какую важную роль играет отец в воспитании своего ребенка. В Австралии этот день отмечают с огромной радостью, дети с энтузиазмом рисуют для своих пап, дядь и дедушек открытки, делают своими руками поделки, и дарят самый популярный подарок - галстук. День отца - праздник домашний, на котором собирается вся семья и устраивает увлекательные интеллектуальные игры.

Рождество, 25 декабря. Этот праздник проходит в Австралии очень красочно и оригинально. Продавцы, водители и простые служащие надевают шапочки с оленьими рожками, а по торговым центрам ходит Санта-Клаус и фотографируется с детьми. В ночь на Рождество жизнь на улицах городов замирает - все собираются за праздничным столом. Традиционные блюда праздника - индейка, фруктовый салат и морепродукты.

День подарков, 26 декабря. День, когда все жители Австралии традиционно обмениваются подарками. Что интересно: если презент не понравился, то даритель может обменять его в магазине на что-то другое. Дарится подарок непременно в коробке, чтобы его долго распаковывали - для интриги. В этом вся суть данного австралийского праздника.

Праздники в США и Канаде

Новый год, 1 января. В Канаде и во многих штатах США принято встречать Новый год в маскарадных костюмах и масках, которые в полночь снимаются. В других штатах люди просто собираются всей семьей за праздничным столом с традиционными новогодними блюдами. Также большое количество людей специально приезжают в Нью-Йорк, чтобы на площади Times Square посмотреть грандиозный праздничный концерт с фейерверками.

День сурка, 2 февраля. Очень любимый американцами ежегодный праздник. Они верят, что сурок умеет предсказывать приближение весны, нужно всего лишь понаблюдать за его поведением. По поверью, если сурок спокойно выползает из своей норы, то зиме скоро конец. Если же он выглядывает и снова прячется, то холода продлятся еще как минимум месяц. Очень часто День сурка отмечается фестивалями, на которые съезжаются много туристов.

День святого Валентина, 14 февраля. Традиционный праздник в США и Канаде, сопровождающийся сердечками-валентинками и шоколадными конфетами. В последнее время на день всех влюбленных в этих странах принято дарить современные гаджеты и другие практичные и полезные вещи. Именно на 14 февраля приходится самое большое количество свадебных церемоний.

День бабушек и дедушек, 5 сентября. Этот праздник придумала домохозяйка из штата Западная Вирджиния. Но идея так понравилась американцам, что было решено сделать праздник общенациональным. В этот день к своим старикам приходит с цветами и подарками вся семья, чтобы поиграть в старомодные игры и пересмотреть пожелтевшие фотографии, а бабушки и дедушки угощают своих детей и внуков сладкими пирогами.

Хэллоуин, 31 октября. Самый популярный праздник в США и Канаде, который также называют Днем всех святых. Это почти сказочное зрелище, когда детишки, переодетые в "страшные" костюмы, стучатся в двери домов со словами "Кошелек или жизнь!" в надежде получиться сладости. Жилые дома украшают тыквы с "горящими глазами", фигурки черных кошек, куклы-ведьмочки, и другие мистические существа и символы.

День Благодарения, 26 ноября. Также является очень популярным праздником у американцев. С ним связано много традиций, которые жители свято почитают - обязательно ходят на церковную службу и собираются всей семьей за праздничным столом. В этот день процветает благотворительность - бездомным и нуждающимся раздают подарки. Самый важный атрибут праздника - фаршированная индейка.

Рождество, 25 декабря. К этому празднику в США и Канаде готовятся заранее - покупают подарки и елочные игрушки, украшают дома мишурой и гирляндами. Все штаты пестрят праздничными иллюминациями и разноцветными фонарями, а главную елку Америки зажигает сам президент. Детишки, переодетые ангелочками, обходят окрестные дома и поют рождественские гимны, за что традиционно получают конфеты и сладости.

1. There are a lot of holidays in USA, such as New Year"s Eve, Valentine"s Day, Easter, May Day, Hal­loween, etc.

Существует много праздников в Соединенных Штатах, такие как Но­вый год, День Святого Валентина, Пасха, Майский день, Хэллоуин и др.

2. Christmas is the most important public holiday in the US, and takes place on December 25 th . Рождество - самый важный общественный празд­ник в Соединенных Штатах, он отмечается 25 декабря.

3. People traditionally buy presents for their friends and family for Christmas.

Люди традиционно покупают подарки своим друзь­ям и семье на Рождество.

4. Before Christmas the shops are very busy. Many shops decorate their buildings with lights, Christmas trees. До Рождества магазины очень оживленные. Многие магазины украшают свои здания огнями, рожде­ственскими елками.

5. People also send Christmas cards to their friends to say Merry Christmas. Christmas cards usually have pictures with Christmas trees, snowmen, Santa Claus.

Люди также посылают рождественские открытки своим друзьям, чтобы пожелать веселого Рождества. На рождественских открытках обычно картинки рождественских елок, снеговиков, Санта Клауса.

6. Many people decorate their homes for Christmas. Most people buy Christmas trees. They put small lights and decorations on them.

Многие люди украшают свои дома на Рождество. Большинство людей покупают рождественские елки.

7. In the US some people put small lights along the edges of their windows, the roof, and the main door of their houses.

В Соединенных Штатах люди вешают маленькие огоньки по краям их окон, на крыше и на парадном входе в дом.

8. Some people in US decorate their front doors with a wreath, a circle made of green leaves. Некоторые люди в Соединенных Штатах украшают свои пара­дные двери круглым венком, сделанным из зеленых листьев.

9. In the US, people eat Christmas cookies, special cook­ies that are baked at home. Traditional British food includes Christmas cake.

В Соединенных Штатах люди едят особое рожде­ственское печенье, приготовленное дома. Традици­онная британская еда включает рождественский пирог.

10. Children get very excited on Christmas Eve because they believe that Santa Claus will come down the chimney of their house in the night and put presents in the Christ­mas stocking Дети очень взволнованы в канун Рождества, пото­му что они верят, что Санта Клаус придет через трубу их дома ночью и оставит подарки в рождествен­ском чулке

11. Christmas Day is a public holiday and people spend the day with their families.

Рождество - общественный праздник, и люди про­водят день со своими семьями.

12. After Christmas Day in the US, many stores have spe­cial sales (a period of time when goods can be bought cheaper).

После Рождества в США многие магазины осуще­ствляют специальные распродажи (период, когда товары могут быть куплены дешевле).

13. A lot of sports are played on Boxing Day, and many peo­ple watch sports on television.

Много спортивных соревнований происходит в этот день, и многие люди смотрят их по телевизору.

20. Twelfth Night is twelve days after Christmas, and it is the day when people take down their decorations and remove their Christmas trees.

Двенадцатая Ночь - это двенадцать дней после Рождества, и это день, когда люди снимают декора­ции и убирают рождественские елки.

Вряд ли можно точно сказать, сколько человек в мире говорит на английском языке. Для одних это родной язык и официальный язык их страны, для других - это второй или иностранный язык. Если же объединить всех говорящих на английском языке, то можно смело говорить о самом распространенном разговорном языке в мире.

К странам с самым большим населением, для которого английский является родным языком относятся Соединенные Штаты Америки (215 млн), Соединенное Королевство (61 млн), Канада (18.2 млн), Австралия (15.5 млн), Южная Африка (3.7 млн) и Новая Зеландия (3.6 млн). Рассмотрим культуру и языка каждой страны по-отдельности.

Великобритания

Великобритания полная официальная форма - Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), по-английски обычно сокращается до "United Kingdom" - островное государство на северо-западе Европы. Великобритания - одно из крупнейших государств Европы, постоянный член Совета Безопасности ООН. Форма правления - парламентарная монархия. Государство состоит из четырёх "исторических провинций": Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Столица - город Лондон, один из крупнейших городов Европы и важнейший мировой финансово-экономический центр. Государственный язык - английский.

Официальным языком Великобритании является английский - западногерманский язык, появившийся из древнеанглийского, который имел большое количество заимствований из древне-скандинавского, нормандского, французского и латинского языков. Английский язык распространился по всему миру во многом благодаря Британской империи и стал международным языком бизнеса и самым распространённым вторым изучаемым языком.

Шотландский язык, появившийся из раннего северного среднеанглийского, заметен на европейском уровне, как и его диалект в северных графствах Ирландии, ольстерско-шотландский язык. Ещё четыре кельтских языка используются в Великобритании: валлийский, ирландский, гаэльский и корнский.

В Соединённом Королевстве в целом школьники обязаны учить второй язык до определённого момента: до 14 лет в Англии, и до 16 в Шотландии. Французский и немецкий языки - два наиболее изучаемых вторых языка в этих двух регионах. В Уэльсе школьникам до 16 лет либо преподают на валлийском, либо учат валлийскому как второму языку.

Культура, традиции и обычаи.

Великобритания - это великое государство с богатой историей и многовековыми традициями. Старинные родовые замки с блуждающими там привидениями, античные университеты, известнейшие английские пабы, а также королевская семья, считающаяся предметом пристрастного интереса и самолюбия англичан - все это Англия. Согласно англоязычному Оксфордскому словарю, первое использование названия "Англия", как упоминание о южной части Великобритании, было дотировано 897 годом. Многие люди неправильно используют название Англия, имея ввиду при этом всю Великобританию, которая разделена на 4 части - Уэльс, Шотландию, Ирландию и Англию.

Одно из самых популярных увлечений в Англии - садоводство. Настоящий англичанин не сможет представить дом без аккуратного садика рядом. Это особенный обычай в Англии, он почитается и уважается всеми. Для обнаружения лучшего садика возле домов проводятся специальные конкурсы. Англичанин, победивший в таком конкурсе, может по праву гордиться собой и быть счастлив.

Настоящую британскую кухню можно узнать по качеству и дороговизне. Простая английская пища недорогая и обязательно входит в состав меню каждого кафе. По давней традиции на утренний завтрак к столу подается яичница, сок, тосты и кофе. Старейшая и наиболее известная традиция в Англии - чаепитие, к нему относятся с большим почтением. Чай англичане пьют индийский, но тонким и изысканным считается также и китайский. Свой национальный, по-особому смешанный чай, англичане, которые себя уважают, всегда берут в путешествие с собой. Чай в Англии пьют везде и все, но не всегда. На завтрак они пьют чай, на работе пьют чай, когда приходят домой - чай, но вот уже после ужина не принято пить чай.

Возраст людей, деревьев, предметов - не единственное, что уважают англичане. Они не меньше чтут возраст своих чувств. Здесь люди не торопятся с женитьбой, но, несмотря на это, молодые пары начинают вместе жить довольно таки рано. Чувства и убеждения у них созревают медленно, но в тот момент, когда они окончательно складываются, то их уже нелегко пошатнуть. Англичанин старается использовать малейший шанс для того, чтобы сохранить семью, избежать развода и, естественно, не утратить сложившихся традиций.

Стражники в знаменитом Тауэре и по сегодняшний день одеты так же, как и во время правления династии Тюдоров, студенты в Оксфорде и Кембридже носят мантии образца XVII, а адвокаты и судьи вынуждены нажевать парики образца XVIII века. Из всех существующих добровольных обществ в Англии, особым уважением и почетом пользуются те, что оберегают какие-либо вещи или здания от разрушений и исчезновений. Все это говорит о неповторимой уникальности этого народа, у которого традиций хватит на добрую сотню лет вперед.

Британцы - очень сдержанный народ. Их обычаи несут сухость в собственных рассуждениях при беседе с собеседником. Именно отсюда появилось стремление уходить от использования окончательных формулировок и отрицаний. Выражение крайней похвалы у англичан обозначается словом "неплохо", для русских, например, это может смотреться довольно строго и высокопарно. Англичане стараются не показывать свои чувства всем вокруг, но, несмотря на это, они очень коммуникабельные люди.

Обычный человек очень удивится, узнав, с каким невероятным упорством эти люди стараются придерживаться за обычаи двухсот или трехсотлетней давности и следуют им из поколения в поколение. Слово "старый" для англичанина равноценно надежности, это считается достоинством, способном компенсировать абсолютно все сопутствующие "старости" недостатки. Новые идеи для жителей Англии кажутся заведомо подозрительными, а новейшие технологии совершенно ненадежными, новые дома совершенно не имеют никакой души, а новообразовавшиеся богачи - просто выскочки.

ИВАНЧЕНКО АННА АНДРЕЕВНА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ‘’ЯЛТИНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ’’ СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО. 1 КУРС. РУКОВОДИТЕЛЬ: КОРОЛЕВА ТАТЬЯНА БОРИСОВНА. CUSTOMS AND TRADITIONS OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES CONTENTS: 1.INTRODUCTION 2. THE USA -INDEPENDENCE DAY -HALLOWEEN -THANKSGIVING DAY -CHRISTMAS 3.SCOTLAND -FOOD AND DRINKS -THE DAY OF ST. DAVID -LOVESPOONS 4.CONCLUSION Introduction THE OBJECT OF MY WORK ARE THE CUSTOMS AND TRADITIONS OF THE ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES. AND I WANT TO SAY THAT THESE COUNTRIES ARE FULL OF TRADITIONS AND CUSTOMS. MANY TRADITIONS HAVE PASSED MANY CENTURIES, OTHERS HAVE APPEARED RELATIVELY RECENTLY. THE PURPOSE OF MY WORK IS TO STUDY THE GENERALIZED EXPERIENCE OF LIFE AND TRADITIONS OF THE ENGLISHSPEAKING COUNTRIES. Independence Day On the 4th of July the Americans celebrate their national holidayindependence Day. The United States gained independence in the gradual and painful process On this day Americans have holiday from work. People have day-long picnics with favourite foods like hot dogs, ham-burgers, potato salad, baked beans. Lively music is heard everywhere. PEOPLE PLAY BASEBALL OR COMPETE AT THREE LEGGED RACES OR PIE-EATING OR WATER-MELONEATING CONTESTS. SOME CITIES HAVE PARADES WITH PEOPLE DRESSED AS THE ORIGINAL FOUNDING FATHERS WHO MARCH TO THE MUSIC OF HIGH SCHOOL BANDS. IN THE EVENING PEOPLE GATHER TO WATCH FIREWORK DISPLAYS. HALLOWEEN HALLOWEEN IS A FESTIVAL THAT TAKES PLACE ON OCTOBER 31. IN THE UNITED STATES CHILDREN WEAR COSTUMES AND MASKS AND GO TRICK-OR-TREATING. MANY OF THEM CARVE JACK-O"-LANTENS OUT OF PUMPKINS. FORTUNETELLING AND STORYTELLING ABOUT GHOSTS AND WITCHES ARE POPULAR ACTIVITIES. HALLOWEEN DEVELOPED FROM NEW YEAR FESTIVALS AND FESTIVALS OF THE DEAD. CHRISTIAN CHURCH ESTABLISHED A FESTIVAL ON NOVEMBER 1 CALLED ALL SAINTS" DAY SO THAT PEOPLE COULD CONTINUE TO CELEBRATE THEIR FESTIVALS. PEOPLE ONCE BELIEVED THAT THERE WERE MANY GHOSTS AND WITCHES ON THE EARTH AND THAT THEY MET ON OCTOBER 31 TO WORSHIP THE DEVIL. TODAY, PEOPLE DO NOT BELIEVE IN GHOSTS AND WITCHES BUT THEY LIKE TO TELL STORIES ABOUT THEM ON HALLOWEEN. THANKSGIVING DAY THERE IS ONE DAY A YEAR WHEN ALL AMERICANS STAY HOME WITH THEIR FAMILIES AND EAT A BIG DINNER. THIS IS THANKSGIVING DAY. THE PILGRIMS CELEBRATED THE FIRST THANKSGIVING DAY IN THE FALL OF 1621. THE PILGRIMS SAILED TO AMERICA ON BOARD THE "MAYFLOWER" SHIP FOR RELIGIOUS FREEDOM. THEY WERE AMONG THE FIRST EUROPEAN SETTLERS IN AMERICA. THERE WERE PEOPLE LIVING IN AMERICA BEFORE THE PILGRIMS ARRIVED. THESE PEOPLE WERE THE NATIVE AMERICAN INDIANS. AMERICANS STILL CELEBRATE THANKSGIVING DAY IN THE FALL. IT IS CELEBRATED ON THE FOURTH THURSDAY IN NOVEMBER. TURKEY IS STILL THE MAIN DISH AND PUMPKIN PIE IS THE MOST POPULAR DESSERT. CHRISTMAS CHRISTMAS IS CHRISTIAN HOLIDAY THAT CELEBRATES THE BIRTH OF JESUS CHRIST. FOR MILLIONS OF CHRISTIANS THROUGHOUT THE WORLD IT IS THE HAPPIEST AND THE BUSIEST TIME OF THE YEAR. NO ONE KNOWS THE EXACT DATE OF CHRIST"S BIRTH BUT MOST CHRISTIANS CELEBRATE CHRISTMAS ON DECEMBER 25. THE WORD CHRISTMAS COMES FROM CHRISTES MASSE, AN EARLY ENGLISH PHRASE THAT MEANS MASS OF CHRIST. SCOTLAND FOOD AND DRINKS WHAT IS THE FOOD OF SCOTLAND TO OFFER THE STRANGER? SCOTLAND PRODUCES NUMBER OF DISHES: SCOTS MEATBALLS SAVORY DISH IS POPULARLY KNOWN AS "MINCE", SMALL MUTTON PIES WHICH MUST BE SERVED PIPING HOT AND THE IMMORTAL HAGGIS. THE DAY OF ST. DAVID (MARCH 1) ST. DAVID’S DAY. MARCH 1ST IS A VERY IMPORTANT DAY FOR WELSH PEOPLE. IT’S ST. DAVID’S DAY. HE IS THE “PATRON” OR NATIONAL SAINT OF WALES. ON MARCH 1ST, THE WELSH CELEBRATE ST. DAVID’S DAY AND WEAR DAFFODILS IN THE BUTTONHOLES OF THEIR COATS OR JACKETS. MAY DAY. MAY 1ST WAS AN IMPORTANT DAY IN THE MIDDLE AGES, THE CELEBRATION OF SUMMER’S BEGINNING. FOR THAT DAY PEOPLE DECORATED HOUSES AND STREETS WITH BRANCHES OF TREES AND FLOWERS. IN THE VERY EARLY MORNING YOUNG GIRLS WENT TO THE FIELDS AND WASHED THEIR FACES WITH DEW. THEY BELIEVED THIS MADE THEM BEAUTIFUL FOR A YEAR AFTER THAT. LOVESPOONS The lovespoon is a traditional craft that dates back to the seventeenth century. Over generations, decorative carvings were added to the spoon and it lost its original practical use and became a treasured decorative item to be hung on a wall. The lovespoon was given to a young woman by her suitor. It was important for the girl"s father to see that the young man was capable of providing for the family and woodworking. Sailors would often carve lovespoons during their long journeys, which is why anchors would often be incorporated into the carvings. CONCLUSION AT THE CONCLUSION OF HIS WORK, I WANT TO NOTE THAT ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES HAVE INTERESTING AND VARIED TRADITIONS AND CUSTOMS. WHAT IS STRIKING IS THAT FOR MANY CENTURIES, THEY WERE ABLE TO SURVIVE, TO SURVIVE AND TO REMAIN RELEVANT IN THE MODERN WORLD OF HIGH TECHNOLOGY. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 1. Н КОЩЕЕВА.Е. АНГЛИЙСКОМУ ЧИТАТЕЛЮ ЧАСТЬ II. АНГЛИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТРАДИЦИИ М. 1972. 2. ПИНЯГИН Ю.Н. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА, ОБРАЗ ЖИЗНИ. – ПЕРМЬ: ИЗД-ВО ПЕРМ. УН-ТА, 1996. – 296. 3. В САТИНОВА.М. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ О БРИТАНИИ И БРИТАНЦАХ. МН.: ВЫШ. ШК., 1997. – 255С. 4. ТРАДИЦИИ, ПРИВЫЧКИ И ОБЫЧАИ. М.: ИНФРА-М 2001,. – 127С.